来自《废柴联盟 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  the dawn of a new era in education,
  要扮演教育的希望之光
• 
  
  But I've got nothing on the other one.
  但是另一个是来干嘛的
• 
  
  Oh, I'm just a guest of the dean's.
  我只是院长的客人 过来打个酱油
• 
  
  Well, both of you go that way, then.
  好吧 你们俩 这边走
• 
  
  The dean had his seventh epiphany today,
  院长已经第七次"得蒙圣启"了
• 
  
  which has given me an epiphany of my own.
  让我也"得蒙圣启"了一把
• 
  
  The dean is a genius.
  院长必然是个天才
• 
  
  He has to be.
  毫无疑问的
• 
  
  If he isn't, I've given almost two weeks of my life
  如若不然 我就是将两周的青春年华
• 
  
  to an idiot. That is unacceptable.
  交与了一位蠢货 这事实我没法接受
• 
  
  Therefore the dean is a genius.
  如此推断 院长是个天才
• 
  
  And I will die protecting his vision.
  我要以死捍卫他的真知灼见