And that--that statue of me out there,

在外面树我的雕像
that's just wrong, man.

那可不太好伙计
Well, the bronze adds ten pounds.

没错青铜比实际重了十磅
- Nah, man-- - It's not going to be perfect.

-不是这样 -本应十全十美的
Screw you.

去你的
I'm just saying, don't worship the people leaving Greendale.

我劝你一句别一心仰慕离开格林德尔的校友
Worship the people that are here.

要珍重现在的学子
Worship this place. It changes people's life.

珍重格林德尔本身它能改变人的一生
Look, I loved my time here. I got laid like crazy.

我怀念这里的学生时代那段年少轻狂的时光
That's way before Boogie Nights too.

当然是在拍《不羁夜》之前
Look, this is a special school.

这所学校非同一般
You don't deserve to be here.

但你不配待在这