This is New York. Somebody had to have seen something.

纽约这种大城市人来人往肯定会有目击证人的
L.A. to New York

从洛杉矶到纽约
It's like royce was running from something,

罗伊似乎在躲避什么
Like he knew he was in danger.

好像他知道自己身处险境
You were right about the silencer.

关于消音器你说对了
The lab found trace amounts of titanium alloy in the threads.

实验室在螺纹中发现了钛合金
They've narrowed it done to one of two commercial suppressors.

他们将范围缩小到两种商业消音器之一
Both run about a grand.

每种价格都约一千美元
Why put an expensive silencer on a cheap gun?

为什么把这么贵的消音器安在一把烂枪上
Because our killer followed Royce from l.A.

因为凶手从洛杉矶跟随罗伊至此
and couldn't bring his own gun on the plane.

他没办法把自己的枪带上飞机
But a silencer is just a cylinder.

而消音器只是个圆筒