来自《灵书妙探 第3季 第22集 第22集》

• 
  
  My hotel. It's on Ventura Blvd.
  我的宾馆 在万特乐大道
• 
  
  That's all the way in the Valley.
  那要一直到山谷那里
• 
  
  How are we supposed to work together if you're an hour away?
  你离我那么远 我们怎么一起行动
• 
  
  Castle, we weren't supposed to work together at all.
  卡塞尔 我们完全没必要一起行动
• 
  
  Okay, look,
  好吧 听着
• 
  
  the studio comped me a two-bedroom, four-star suite.
  制作公司给我免费提供了一间四星级的双人套房
• 
  
  - You just stay with me. - Yeah, right.
  -你跟着我就行了 -是啊 没错
• 
  
  What? You'll have your own room.
  怎么了 你会有自己房间
• 
  
  Uh, no. I am not staying with you.
  不要 我才不要跟你住一起
• 
  
  Ahh. Worried you can't control yourself when we're alone?
  担心我们孤男寡女 你无法自控吗
• 
  
  Actually, it's not me that I'm worried about.
  事实上 我不是担心我自己
• 
  
  I assure you, my intentions are pure.
  我向你保证 我的动机很纯洁的