来自《灵书妙探 第3季 第22集 第22集》

• 
  
  Look, Kyle, this is a misunderstanding...
  凯尔 这是个误会
• 
  
  Meaning you didn't pick the lock
  你是说你没撬锁
• 
  
  - or illegally enter this house? - Meaning she's NYPD.
  -也没非法闯入民宅吗 -她是说她是纽约警局的
• 
  
  I know who you are, detective.
  我知道你是谁 探长
• 
  
  And while I can appreciate your loss,
  我理解你痛失挚友
• 
  
  I can't have you and your offbeat sidekick
  但你不能带着你不着调的随从
• 
  
  running around my town committing felonies
  在我的地盘肆意妄为 犯下重罪
• 
  
  in some misguided quest for justice.
  以非法的方式寻求正义
• 
  
  Are-are you arresting us?
  你是要逮捕我们吗
• 
  
  Oh, much worse.
  比那个严重
• 
  
  Somebody wants to have a word with you.
  有人想跟你说句话
• 
  
  You're on speaker, sir.
  我开免提了 长官