What you can do is get your ass on the next plane out.

你能做的就是搭下班飞机立马给我回来
Uh, we have a dinner reservation at Spago.

我们在斯芭果餐厅预订了晚餐
Is the morning okay?

早上再走行吗
Oh, this is all a big joke to you, isn't it, Castle?

你觉得这事很好笑是不是卡塞尔
But when Beckett is working mall security,

等贝克特被扁去做超市保安时
I guess following her around isn't gonna have quite the same allure.

做她的跟屁虫就不那么诱人了吧
Both of you, come home now.

你们俩马上回来
That was awkward.

挺尴尬的啊
You know, unless there's something else,

要是没有别的事
I think we should go now.

我们就走了
Hey, one last thing. Did you find what you were looking for?

还有一件事你们找到要找的东西了吗
Wrong house.

找错房了