来自《魔法奇缘 第0集》

• 
  
  - what is it? - it's an apple martini, miss.
  -这是什么? -是苹果马提尼 小姐
• 
  
  Apple mar... ooh! it looks yummy.
  苹果马提... 看起来很可口
• 
  
  Be careful. it's poisonous.
  小心点 有毒
• 
  
  - you're joking. - yeah.
  -你开玩笑的 -没错
• 
  
  They'll creep up on you. I'd be careful.
  他们会跟踪你的 得小心点
• 
  
  - well, I'll just have one sip. - a sip is all it takes.
  -好吧 我就喝一口 -一口就够了
• 
  
  You miserable...
  你这卑鄙的...
• 
  
  There's a rodent on the table! can we get some help here?
  桌子上有老鼠 帮帮忙行吗?
• 
  
  He's telling me something!
  他在和我说话
• 
  
  Pip, you're here! oh!
  皮皮 你来了
• 
  
  - it's chewing off her face! - a chipmunk!
  -老鼠在咬她的脸 -一只花栗鼠
• 
  
  That thing's loaded with disease.
  那东西身上全是病毒