来自《灵书妙探第3季第22集第22集》

but he had disappeared, so the ex let her stay the night.

但是罗伊失踪了所以前男友就留她过了夜
Next morning, Violet was gone, so was his wallet.

第二天早上薇罗特不见了他钱包也不见了
He know where she was headed?

他知道她去哪了吗
Uh, no, but two hours later,

不但是两小时后
a large African-American gentleman

一位壮硕喜欢痛扁别人腰部的
with a fondness for kidney punches showed up

非裔美国男人出现在他家
and asked that very same question.

问了一模一样的问题
The driver who picked up McCauley.

接麦考利的那个司机
That's what I was thinking.

英雄所见略同
Worked the ex over pretty good, too.

把前男友揍得很惨啊
Let's get him with a sketch artist.

让他跟素描师合作画头像吧
Way ahead of you, bro.

兄弟早就想到了