来自《灵书妙探 第3季 第22集 第22集》

• 
  
  She can't call the cops, so she contacts Royce.
  她不能报警 所以她找到了罗伊
• 
  
  But then our Mr. McCauley finds out.
  但是随后麦考利先生发现了
• 
  
  And Royce tries to change the game.
  罗伊试图扭转局面
• 
  
  He goes to New York-- home field advantage.
  他去了纽约 占据地利
• 
  
  Classic. Classic Royce.
  典型的 典型的罗伊作风
• 
  
  I was so in awe of him, Castle.
  卡塞尔 我第一次见到他时
• 
  
  When I first met him.
  我太敬畏他了
• 
  
  I just hung on his every word.
  我牢牢记住他说的每一个字
• 
  
  And then later, I realized,
  之后 我意识到
• 
  
  he was just making up stories to mess with me.
  他只不过是编故事糊弄我
• 
  
  I can't believe that I'm never gonna see him again.
  我不敢相信 我从此再也见不到他了
• 
  
  You know what I thought when I first met you?
  你知道第一见到你时我在想什么吗