来自《魔法奇缘 第0集》

• 
  
  Right. because the chipmunk told you.
  好吧 因为花栗鼠告诉你的
• 
  
  Yes. pip actually said...
  是啊 皮皮确实说过
• 
  
  Know what? I don't know if you're kidding
  我不知道你是否在开玩笑
• 
  
  Or being ironic, because chipmunks don't talk.
  还是说反话 因为花栗鼠根本不能说话
• 
  
  Well, not here they don't.
  在这里他们不能说话
• 
  
  So in lieu of taking advice from a forest rodent,
  与其听从森林里一只啮齿动物的建议
• 
  
  I just wanted to say that, uh...
  还不如 我是说...
• 
  
  ...if it did work out and you decided to stay in new york,
  如果事情可以解决而你又打算呆在纽约
• 
  
  - I'd like to help. - that's very kind of you, robert.
  -我很乐意帮忙 -你太好了 robert
• 
  
  - but edward is coming for me. - but what if he doesn't?
  -但是爱德华来找我了 -但是如果他没来呢
• 
  
  Why do you keep saying that?
  你为什么一直那么说?
• 
  
  Because I deal with this every day.
  因为我每天都处理这种事