来自《废柴联盟 第1季 第24集 第24集》

• 
  
  You know, in high school, I was in a band.
  知道么 我高中的时候参加过乐队
• 
  
  We could've been huge, but the world wasn't ready
  我们本来可以火的 可世人还没准备好
• 
  
  for an asian man on key-tar.
  接受不了亚洲人玩儿键他
• 
  
  Did you say "Key-tar"
  你真说的是"键他"
• 
  
  or did you just pronounce guitar like a hillbilly?
  还是乡村口音版的吉他
• 
  
  Key-tar. It's a keyboard you can play like a guitar.
  键他 就是像弹吉他一样弹的键盘
• 
  
  Get with the times, man.
  你太老土了 兄弟
• 
  
  Anyway, next thing you know, I'm 32,
  总之 接下来就是 我已然32岁了
• 
  
  and I'm bagging groceries for, like,
  却还在杂货店里给人装东西
• 
  
  5 bucks an hour plus tips.
  加上小费也就一小时5块钱
• 
  
  Shocked?
  震惊吧
• 
  
  Confused. I'm supposed to tip my bag boy?
  晕了 莫非我还得付小费给装袋小工