来自《废柴联盟 第1季 第24集 第24集》

• 
  
  but we're defeated.
  但我们的确完蛋了
• 
  
  Face it. Why even take the exam?
  面对现实吧 干嘛还参加考试
• 
  
  We're all gonna be retaking Spanish this fall.
  秋季开学后 西语是重修定了
• 
  
  What was that?
  你这是什么意思
• 
  
  - What was what? - I don't know.
  -什么什么意思 -你告诉我啊
• 
  
  I said "Retake Spanish" and everyone went "Ugh,"
  我说重修西语 大家都发出哀叹
• 
  
  and you went "Hmm."
  但你却窃喜
• 
  
  Maybe it's one of those recessive genes.
  也许是隐性基因导致的
• 
  
  I can also curl my tongue. Who else?
  我还可以卷舌头呢 谁可以
• 
  
  Annie ratted out Chang.
  安妮出卖了昌
• 
  
  - What? - You made this happen because you're obsessed
  -什么 -你一手策划的 因为你一直醉心于
• 
  
  with all of us being together next year.
  把大家下学期依然绑在一块儿