来自《黑吃黑 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Even with the eyewitness. And now that you've lost him...
  哪怕有目击者 何况他现在还不见了
• 
  
  The goddamn wall was brought down with C4.
  那面墙被C4炸药炸毁了
• 
  
  Please, you couldn't have done any better.
  拜托 就算你在场也不过如此
• 
  
  I wouldn't have been there to begin with.
  我一开始就不会带他去那里
• 
  
  A roadside motel? Seriously?
  街边小旅馆 搞什么飞机
• 
  
  Hey, did you come here to piss on my department?
  你来这里是兴师问罪的吗
• 
  
  I apologize, Deputy Lotus.
  抱歉 洛特斯副警长
• 
  
  I didn't mean to imply that you were at fault here.
  我没想把错归咎于你
• 
  
  Yeah? Well, I was the only one there.
  是吗 当时只有我一个人在场
• 
  
  And that's why I'm here now.
  所以现在我来了
• 
  
  Look, I'm sure you're all very good at your jobs.
  我很肯定你们都是个中好手
• 
  
  Sheriff, you've been here less than a month,
  警长 你来这里还不到一个月