来自《黑吃黑 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  I apologize, Deputy Lotus.
  抱歉 洛特斯副警长
• 
  
  I didn't mean to imply that you were at fault here.
  我没想把错归咎于你
• 
  
  Yeah? Well, I was the only one there.
  是吗 当时只有我一个人在场
• 
  
  And that's why I'm here now.
  所以现在我来了
• 
  
  Look, I'm sure you're all very good at your jobs.
  我很肯定你们都是个中好手
• 
  
  Sheriff, you've been here less than a month,
  警长 你来这里还不到一个月
• 
  
  you've got Proctor by the short hairs.
  就已经抓到了普罗科特的痛脚
• 
  
  Frankly, the Bureau should steal a page from your book.
  说真的 联调局应该向你学习经验
• 
  
  Is that why you're here?
  所以你才来这里
• 
  
  To steal a page?
  来学习经验的
• 
  
  Your lost witness
  你们把目击者弄丢了
• 
  
  raised some eyebrows in my office.
  让我办公室的人大跌眼镜