来自《黑吃黑 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  You heard Hopewell.
  你听到霍普韦尔的话了
• 
  
  The physical evidence is enough. We're okay.
  物证够了 没事的
• 
  
  Proctor's out on bail, our witness is gone--
  普罗科特保释在外 目击者又不见了
• 
  
  we're not okay.
  才不是没事
• 
  
  Webber got taken from me.
  韦伯从我手中被人带走了
• 
  
  You got rolled, Brock. It happens. Shake it off.
  你被人耍了 布罗克 时有发生的 别想了
• 
  
  That the sum total of your reaction to this?
  你对这事就这点反应
• 
  
  It is.
  是的
• 
  
  - Shit happens, huh? - Yup.
  -倒霉事时有发生是吧 -没错
• 
  
  Hello, Mr. Bates.
  你好 贝茨先生
• 
  
  How you doing there, Mrs. Hopewell?
  近来可好 霍普韦尔太太
• 
  
  How's the cider this year?
  今年的苹果酒怎么样