来自《黑吃黑 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  The festival stays on.
  狂欢节照常继续
• 
  
  What happened today will not happen again.
  今天的事不会再发生了
• 
  
  They have you outnumbered.
  你们寡不敌众
• 
  
  It's true.
  没错
• 
  
  Well, I'll tell you what, Mr. Proctor,
  我告诉你 普罗科特先生
• 
  
  I won't tell you how to slit a cow's throat,
  我不会干涉你屠牛的方式
• 
  
  you don't tell me how to police this town.
  如何治理这个镇也不用你教我
• 
  
  Fair enough.
  好的
• 
  
  The festival stays on.
  狂欢节继续
• 
  
  - I'll be at the Cadi. - Yeah.
  -我会在卡迪 -好的
• 
  
  Emmett, follow her home.
  埃米特 送她回家
• 
  
  For Christ's sake, boss. I'm an armed deputy.
  老天啊 头 我可是个持枪的副警长