来自《黑吃黑 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  - Hey. - Hey.
  -好啊 -好啊
• 
  
  You checking up on me?
  你是来查岗吗
• 
  
  Nope, I came to get you.
  不是 我是来带你走的
• 
  
  You shouldn't stay here.
  你不应该待在这
• 
  
  Are you kidding me?
  你开玩笑吗
• 
  
  What, do I have a curfew now, too?
  怎么 我现在也有宵禁了
• 
  
  No.
  没有
• 
  
  Well, this is my house and I'm not leaving.
  这是我的家 我不会走的
• 
  
  Well, I guess I'm staying, too, then.
  好吧 那我也不走了
• 
  
  When the time comes for you to spend the night,
  就算以后某天我留你过夜
• 
  
  it won't be to protect me.
  也不会是为了寻求保护
• 
  
  You can let yourself out now, boss.
  你可以走了 老板