来自《魔法奇缘 第0集》

• 
  
  # so close
  差一点
• 
  
  # and still so far #
  却咫尺天涯
• 
  
  Child.
  孩子
• 
  
  You! you sent me here.
  你! 就是你把我弄到这的
• 
  
  I'm so glad to see you. I was so very worried.
  能见到你太让我高兴了 我很担心呢
• 
  
  What a terrible accident that brought you to this terrible place
  让你来到这个悲惨痛苦的世界
• 
  
  With so much sadness and so much pain.
  实在是个意外
• 
  
  Oh,yes.
  是啊
• 
  
  To never be with the one you love.
  让你不能和所爱的人在一起
• 
  
  Doomed to be with another
  被迫跟别人荒度余生
• 
  
  For eternity.
  永远
• 
  
  Oh! but it doesn't have to be that way.
  不过也不一定要这样