来自《黑吃黑 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  we got to be at the top of our game.
  我们要有母亲的威严
• 
  
  So I just don't want you to sweep this under the rug.
  我不想要你睁一只眼闭一只眼
• 
  
  You know, the sooner a victim of a violent crime--
  暴力犯罪的受害者越快地...
• 
  
  - I wasn't the victim. - No, I know.
  -我不是受害者 -不 我知道
• 
  
  He's the one that got carted off
  他才是胸口中了一枪子儿
• 
  
  in a body bag with a slug in his chest.
  被装在运尸袋里运走的人
• 
  
  And since you've been so generous with the friendly advice,
  既然你这么热心提供友情建议
• 
  
  here's some for you.
  我也有建议要给你
• 
  
  If I hear that you and your PTA twats
  如果我再听到你和你那帮家长会的娘们儿
• 
  
  have been talking shit about my daughter,
  议论关于我女儿的是非
• 
  
  there will be more than enough trauma to go around.
  你将会受到更加严重的创伤
• 
  
  Enjoy the fair, Marjorie.
  祝你游园愉快 玛乔丽