that has the ability to fulfill the various P functions.

一具拥有实现各种P能力的肉体
And we can talk, then, about a person as a P-functioning body.

我们可以把人视为拥有P能力的肉体
Or we could say that

或者我们可以说
a person is a body that is P-functioning.

人就是具有人类能力的肉体
It's important to see that the idea is,

要理解这个观点最为重要的是
although it's a body, it's not just any old body.

这里的肉体不是随随便便的肉体
Indeed, it's not just any old human body.

事实上它也不完全是人类的躯体
After all, if you rip out your gun,

毕竟你拔出枪
shoot me in the heart, I bleed to death,

击中我的心脏我失血而亡
we still have a human body in front of us.

我还是保持着肉体的形式
But we don't have a P-functioning body.

但这不是具有人类能力的肉体
We don't have a body that's able to think,

不是那个可以思考