来自《耶鲁大学开放课程—哲 第3集 第3集》
-
It's easy to see why you might think that sort of thing你对于简单机器抱有这种想法 -
when you stick to simple machines.是很自然的事 -
It's pretty clear that there are lots of machines很显然对于很多种机器来说 -
that it doesn't seem natural to讨论它们的信仰 欲望 目标或论证 -
ascribe beliefs or desires or goals or reasoning to.是一件很不自然的事 -
My lawnmower, for example, doesn't want to cut the grass.譬如说 我的割草机并不想割草 -
Even though it does cut the grass,虽然事实上它割了草 -
it doesn't have the desire.但它并没有这个愿望 -
It doesn't think to itself,它并不会对自己发问 -
"How shall I get that blade of grass that's been eluding me?"我该如何割掉那束一直躲着我的草 -
So it's easy to see所以很容易明白 -
why we might be tempted to say为什么机器无法做到