来自《耶鲁大学开放课程—哲 第3集 第3集》
-
A certain subsidiary desire is而其中的一个附属愿望就是 -
to protect its king, to capture my king.保护它的王 吃掉我的王 -
A certain other subsidiary desire is,而另一个附属欲望 -
no doubt, to protect its various other pieces along the way.毫无疑问 则是保护它其他的棋子们 -
It's got beliefs about how to do that by blocking certain paths它有通过阻断特定棋路 -
or by making other pieces on my side vulnerable.或者攻击我的棋子来达到目的的信念 -
It's got beliefs about how to achieve its goals.它有关于如何达成它的目标的信念 -
Then, it puts those combinations of beliefs然后 它把那些信念和欲望组合起来 -
and desires into action by moving in a way通过对我的棋路的理性回应 -
that's a rational response to my move.组成它的棋路 -
It looks as though the natural thing这看起来好像是一件自然的事情 -
to say about the chess-playing computer is,说象棋程序