来自《耶鲁大学开放课程—哲 第3集 第3集》

• 
  
  Desires, at the very least, seem to be,
  欲望 看上去
• 
  
  at least in typical cases,
  起码在常规的例子里
• 
  
  very closely tied to a series of emotions.
  似乎是跟一系列的情绪紧密相连的
• 
  
  You get excited when you're playing chess
  在玩象棋的时候 你因为希望
• 
  
  at the prospect of capturing my queen and crushing me.
  吃掉我的皇后下赢我而感到兴奋
• 
  
  You get worried when your pieces are threatened.
  当你的棋子被威胁时你感到惊慌
• 
  
  Of course, more generally,
  当然 更常见的情况下
• 
  
  you get excited, your heart goes pitter-pat,
  在你的爱人说爱你的时候
• 
  
  when your girlfriend or boyfriend says they love you.
  你会很激动 心跳加速
• 
  
  Your stomach sinks,
  当你考试考砸的时候
• 
  
  you have that sinking feeling in the pit of your stomach,
  你的胃会垂下去 或者说
• 
  
  when you get a bad grade on a test.
  会有胃部下垂的感觉