来自《灵书妙探 第3季 第12集 第12集》

• 
  
  Ironic, right?
  很讽刺 是吧
• 
  
  He wants explosives from me
  他想从我这要炸药
• 
  
  when that's what he got me booted for.
  而正是因为炸药他把我踢出协会
• 
  
  but he promised to get me reinstated in the guild,
  但是他保证让我重新入会
• 
  
  - and I wanted to work. - Whoever wrote this note
  -我迫切想找到工作 -不管是谁
• 
  
  probably thought they took a blank piece of paper.
  写的这张遗言肯定以为是拿了张白纸
• 
  
  Whoever being not me.
  反正那个人不是我
• 
  
  You provided him with enough c4
  你给他提供的炸药
• 
  
  to blow up half a city block.
  足够炸掉半个街区了
• 
  
  - What was it for? - Maybe it was for a magic trick.
  -干什么用 -也许是魔术表演用
• 
  
  Come on.
  得了吧
• 
  
  Nah, listen, Zalman didn't just run the shop
  听着 扎尔曼不仅仅是经营商店