来自《灵书妙探 第3季 第12集 第12集》

• 
  
  The term "Smoke and mirrors"
  "雾中幻境"一词
• 
  
  isn't metaphoric in our business, detective.
  在我们这一行里可不是说着好听的 警探
• 
  
  Much of misdirection depends on flashes of light.
  很多错觉都是由光影造成的
• 
  
  What about C-4?
  是否要用到C-4呢
• 
  
  The key to making something look dangerous
  使事情看起来很危险的关键
• 
  
  is to have complete control over the outcome.
  就是要牢牢掌控道具的效果
• 
  
  C-4 is too volatile, unpredictable.
  C-4太不稳定了 无法把握
• 
  
  It kills.
  它会造成伤亡
• 
  
  Any idea what Zalman would be using it for?
  知道扎尔曼会用它来干什么吗
• 
  
  Nothing magical, I assure you.
  肯定和魔术无关 我敢保证
• 
  
  Have you checked his workshop?
  你们检查过他的工作室没
• 
  
  Uh, we haven't come across a workshop.
  我们没发现有工作室