来自《灵书妙探 第3季 第12集 第12集》

• 
  
  Ryan ran it through the automated fare database.
  莱恩查了自动收费数据库
• 
  
  He was traveling from a subway stop near his magic shop
  他往来于魔术用品店附近的地铁站
• 
  
  to the last stop out in the Bronx.
  和布朗克斯区的终点站之间
• 
  
  So we're canvassing the neighborhood.
  所以我们要去那周围调查
• 
  
  - Do we need vests? - No, no vests.
  -要穿防弹衣吗 -不 不用
• 
  
  Remember that power outage a couple of weeks ago,
  记得两星期前的停电事件吗
• 
  
  - shut down the subway? - Yes.
  -地铁也停了 -记得
• 
  
  Well, I looked into Zalman's financials.
  我查了下扎尔曼的财务报表
• 
  
  He hired a town car that day with his credit card,
  那天他用信用卡雇了辆车
• 
  
  and we now have his address.
  我们已经把地址搞到手了
• 
  
  You sure this is the place?
  你确定是这里吗
• 
  
  This is where they dropped him off.
  他是在这儿下车的