来自《灵书妙探 第3季 第12集 第12集》

• 
  
  I didn't. I just knew he'd lawyer up.
  我不知道 我只知道他肯定会叫律师
• 
  
  So I figured, why not take a shot?
  所以我想 何不试试呢
• 
  
  Your grandfather would be proud.
  你祖父肯定会为你骄傲的
• 
  
  Thank you so much, gentlemen.
  非常感谢 先生们
• 
  
  Always a pleasure to lend a hand to the NYPD.
  能帮到纽约警局是我的荣幸
• 
  
  I might add this one to my repertoire
  我也许可以把这个加到我的节目单里
• 
  
  in tribute to your brother.
  来纪念你的哥哥
• 
  
  Thank you, detective, Mr. Castle.
  谢谢你探长 还有卡塞尔先生
• 
  
  So what's gonna happen to Drake's magic shop?
  那德雷克的魔术店怎么办
• 
  
  Hmm. Tobias and I were discussing that.
  我跟图比斯刚刚正在讨论这个问题呢
• 
  
  Zalman put his life on the line for it,
  扎尔曼拼了命地保护它
• 
  
  so we'd like to find a way to keep it alive.
  所以我们希望想个办法保住它