来自《犯罪心理 第9季 第15集 第15集》

• 
  
  did you tell him about this?
  你跟他说过这些吗
• 
  
  Did I tell him...
  跟他说过
• 
  
  I wanted him to take charge?
  我希望他主动一点吗
• 
  
  Not really.
  应该没有
• 
  
  Not at all.
  根本没有
• 
  
  Ok. Let me let you in on a little secret.
  好吧 告诉你一个小秘密
• 
  
  Guys, we don't do well with subtle clues. Ok?
  我们男人不善于揣测小心思
• 
  
  You gotta be direct, straight up.
  你得直截了当一些
• 
  
  Just tell him exactly what you want.
  告诉他你想要什么
• 
  
  I learn something from you every day.
  每天都能从你这里学到新知识啊
• 
  
  Ok, what about you? Spill it.
  你呢 说说
• 
  
  What are you doing for Valentine's Day?
  情人节你打算怎么过