来自《绝望的主妇 第7季 第3集 第3集》

• 
  
  Yes, but I really want you to think of me as a friend.
  是的 不过我真的希望你把我当作朋友
• 
  
  Are those pictures hung on the wall with nails or--
  这些画是用钉子挂在墙上的还是...
• 
  
  Um, we wanted to invite you to our weekly poker game.
  我们想邀请你参加我们每周的扑克游戏
• 
  
  Shoot. I don't know how to play poker.
  糟了 我不会打牌
• 
  
  Oh, don't worry. We'll teach you.
  别担心 我们会教你的
• 
  
  Does that ficus tree have a saucer underneath?
  那个榕树有垫盘吗
• 
  
  Because those are hardwood floors.
  这可是硬木地板
• 
  
  And while you're learning all about Texas hold'em,
  等你学会打德州扑克的时候
• 
  
  we'll learn all about you.
  我们也顺便了解了你
• 
  
  Aw! That sounds fun.
  听起来很有意思
• 
  
  Okay, well, uh, we should be going. We'll see you later.
  好了 我们得走了 回头见
• 
  
  Okay.
  好的