来自《绝望的主妇 第7季 第3集 第3集》

• 
  
  the "I hate going into a dark house alone" card,
  我讨厌独自进黑屋子
• 
  
  or the more blatant "I'm not wearing underwear"?
  还是更直接一些的说 我没穿内衣
• 
  
  'cause I'm not.
  因为我根本就没穿
• 
  
  Okay, before you do anything hasty,
  在你轻率地做出决定前
• 
  
  he just broke up with his girlfriend. He's very fragile.
  我得告诉你 他刚和女友分手 很脆弱
• 
  
  Oh. I'll be careful when I unwrap him.
  我为扒光他时会小心一点的
• 
  
  Renee, wait. Please don't go home with Keith.
  雷尼 等一下 请不要和金斯一起回家
• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  Oh, he's the one you like, isn't he?
  他是你喜欢的那个人 对吗
• 
  
  I am--I am thinking about you.
  我是为你考虑
• 
  
  You don't want to come off like a slut.
  你不想成为了一个荡妇吧
• 
  
  Aw, gee, then chip won't ask me to the prom.
  是啊 那样我朋友就不邀请我去正式舞会了[讽]