来自《新飞跃比弗利 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  It's made up of small moments.
  它由平凡的点滴组成
• 
  
  And with every small choice, with every small decision,
  每一次选择 每一次决定
• 
  
  we are defining ourselves.
  都是塑造自我的过程
• 
  
  Are we proud of ourselves,
  我们是为自己骄傲
• 
  
  or are we disappointed by who we've become?
  还是对自己失望
• 
  
  Life rarely turns out the way that we plan.
  生活几乎从不按招出牌
• 
  
  The unexpected happens,
  当意外不期而至时
• 
  
  and it surprises us with new and exciting possibilities.
  未知的新可能性总会让我们大吃一惊
• 
  
  You, Oscar.
  你 奥斯卡
• 
  
  But, sooner or later, reality hits you in the face.
  不过 现实早晚会给你迎面一击
• 
  
  Okay, guys. What do you think of this one?
  好了 姑娘们 你们觉得这件如何
• 
  
  You look... happy.
  你看上去 很喜庆