Do you want to go for dinner?

一起去吃晚餐吗
Yeah. sounds great. What's the catch?

听起来不错有什么猫腻吗
You're going to make me wear some goofy suit to the party, aren't you?

打算让我穿一身傻西服去参加派对吗
Aw, does it have epaulets?

西服上有肩章吗
I told you, anything but epaulets.

我跟你说过除了肩章穿什么样的都行
It-it... made me look like a figure skater, and...

那会搞得我像个花样滑冰运动员
No epaulets, okay? You can wear whatever you want.

没有肩章行了吧你想穿什么都行
Um, but the thing is,

不过问题是
we can totally hang out together at the party.

我们可以一起参加派对
But I can't take you as my date.

但你不能做我的男伴
Oh, why not?

为什么
Victor wants me to go with Joe Jonas.

维克多要我和乔·乔纳斯一起参加