来自《芝加哥烈焰 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  Actually, is there somewhere we can go for a little privacy?
  其实 咱们能不能私下聊聊
• 
  
  Sure. Yeah.
  行啊 好的
• 
  
  You could throw a stone and hit the water, it's that close.
  你随便扔块石头都会扔到水里 就这么近
• 
  
  I'm telling you, a little revamp,
  我跟你说 稍微改造一下
• 
  
  and this place could be the beachfront hot spot.
  这地方就会变成海滨度假胜地
• 
  
  Okay, so then we renovate it and we sell it.
  行啊 那我们翻新一下卖了吧
• 
  
  No, no. We want to keep it.
  不不 我们想留着
• 
  
  You're on board with this?
  你支持她的想法吗
• 
  
  Look, we--we all agreed
  听着 我们不是都同意
• 
  
  we're selling the place, okay?
  要把那地方卖了吗
• 
  
  This could be really good for us, Peter.
  这对我们来说可能真的是件好事 彼得
• 
  
  It's better than just a cash buyout.
  比单纯卖了换钱好多了