来自《战地医院 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  - What? Why? - I want to take your blood pressure.
  -什么 为什么 -我要给你量血压
• 
  
  You want to take my blood pressure?
  你要给我量血压
• 
  
  - Is there an echo in here? - Okay. What is this about?
  -你照做就是了 -到底怎么回事
• 
  
  I'd--uh--
  我已经
• 
  
  This will only take a minute. Just relax.
  一会儿就好了 放松
• 
  
  Well, I-is that a good "Huh" Or a bad "Huh"?
  你这语气意思是好消息还是坏消息
• 
  
  Well, there's, uh, good news.
  当然是 好消息
• 
  
  Really?
  真的吗
• 
  
  You don't need a CAT-scan.
  你不需要做断层扫描
• 
  
  That is good news, sir.
  的确是好消息 长官
• 
  
  Well... why is that good news?
  这能算是好消息吗
• 
  
  That is good news because we have an old machine
  因为我们只有一台旧扫描仪