So, did you hear about Vito and Marie? Separated.

那么你听说有关Vito和Marie的传闻吗?
Oh, sorry, I gotta take this.

抱歉我接个电话
- Hello? - They were just at the wedding. They seemed fine.

-哈罗 -他们刚举行了婚礼他们看上去不错
What'd I tell you? Is that a beautiful fish or what?

我和你们说过什么? 看是不是一条美味的鱼呢还是别的什么?
Oh, for God's sake, all right!

看在上帝的份上好吧
Can I just get some prosciutto melon to go?

我能要个薰火腿甜瓜带走吗?
I'm sorry, guys. I gotta get back.

我很抱歉我必须要回去了
No, the quarter panel from the LeSabre, I said.

不对我是说用刀切四分之一
Oh shit.

该死的
You didn't know he was gay?

你不知道他是一个同性恋?
Actually I had him pegged the whole time, but...

事实上我总是接受他的借口但是
He a close friend?

他是一个亲密的朋友?