来自《战地医院 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Well, I'm about to find out.
  我正要过去了解一下呢
• 
  
  Keep me in the loop.
  我这还没完呢
• 
  
  How'd that call about the clinic go?
  关于门诊那事 你电话打得怎么样
• 
  
  Good. I think I sold it.
  挺好 我估计是搞定了
• 
  
  He's, uh, officially authorized us to open it.
  他正式批准咱们可以开设了
• 
  
  Oh, so you didn't tell him you've been functioning
  你没跟他说 这门诊你已经开了
• 
  
  for the past five months?
  五个多月了吧
• 
  
  Wouldn't want to bore him with the details.
  这种小事哪能让上级操心呢
• 
  
  No.
  哪敢说啊
• 
  
  Lieutenant Bettany. I'm Major Pedersen.
  贝坦尼中尉 我是彼得森少校
• 
  
  Please sit down.
  请坐吧
• 
  
  Look, ma'am, uh, I don't mean to be difficult,
  长官 我不是胡搅蛮缠