来自《开心汉堡店 第5季 第16集 第16集》

• 
  
  I feel like the message went really well,
  传达得很顺利
• 
  
  and I think what we're looking at here
  即将进行的比赛
• 
  
  is a pilot program that will probably go national.
  可能是将火遍全美的电视节目的试播集
• 
  
  So, Ms. Schnur, what is the first challenge?
  舒娜老师 第一个挑战是什么
• 
  
  For my challenge, I want each team to design an outfit
  我的挑战是 每一组将设计一套服装
• 
  
  that I can wear over a three-day holiday weekend.
  适合我在三天假期里穿的
• 
  
  All right, Schnur, what are we talking here?
  好吧舒娜 什么样的假期
• 
  
  Martial arts tournament?
  武术比赛
• 
  
  Canadian pill run? Antiquing?
  加拿大瘾君子狂奔节 古董收购
• 
  
  No. I'm just gonna sit on the couch all weekend
  不 我会三天都坐在沙发上
• 
  
  and watch a David Schwimmer movie marathon.
  连续看大卫·修蒙[曾出演老友记]的电影
• 
  
  Great! Okay, designers,
  棒 设计师们