来自《战地医院 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  -We might have a big operation on our hands. -You got it.
  -可能要来场大手术 -明白
• 
  
  Sir, an A.P.C. rolled on a mechanic.
  长官 有个机械师被装甲车压了
• 
  
  And?
  然后呢
• 
  
  Left leg above the knee was crushed, also left hand.
  左腿膝部以下全碎 左臂也一样
• 
  
  That's all she said. They'll be here in two minutes.
  情况就是这样 他们两分钟后到
• 
  
  All right, page Bobby and his team. Page Max.
  呼叫鲍比和他的组员 呼叫麦克斯
• 
  
  Have him on standby in O.R 3.
  让他在第三手术室待命
• 
  
  Pages going out, sir.
  呼叫发出 长官
• 
  
  Excuse me. You in charge?
  打扰一下 你是负责人吗
• 
  
  Hold on a sec, Colonel. Simon check in yet?
  稍等片刻 上校 西蒙到了吗
• 
  
  Nada.
  没信儿
• 
  
  -Send a driver out. -Yeah, I'm on it.
  -派个司机去接 -我这就办