The Dauphin was restless in the night.

太子晚上睡得不安稳
I think he might be ill.

我想他大概生病了
He's burning up. He needs a doctor.

他在发烧需要请医生来
Spanish agents in Paris? A joke is being played on you, Sire.

巴黎有西班牙暗探这是耍您呢陛下
Tariq Alaman is a most notorious liar.

塔里克·阿拉曼是臭名昭著的大骗子
- Were you aware he was here? - I am astonished to hear it.

-莫非你知道他来了 -听您这样说我很震惊
But suppose for a moment it were true.

就算退一步说真是如此
If you were minded to hand the traitor back,

您是否考虑将叛徒还给我们
Spain would regard this as a great act of friendship.

西班牙将视其为贵国的示好之举
Amongst his many crimes,

在他的诸多罪状中
Alaman fled Spain in possession of a vital cipher machine.

阿拉曼逃离西班牙时带走了一台破译机
I'm told he might be willing to offer just such a device

我听说他愿意拿你说的装置