I propose a chemical remedy,

我建议尝试一种药物疗法
the very latest cure from Geneva.

是刚刚从日内瓦传过来的
The Swiss are a very healthy people.

瑞士人大都身强体健
I always presumed it was the mountain air.

我从前还以为是因为山间空气清新
What does this cure contain?

这种药物里都有什么
Minute quantities of various metallic elements in a suspension of water.

是一种含多种金属元素的水溶剂
But won't he throw it up? He's still on the breast.

可是他不会吐吗他还在吃奶呢
Professor Lemay has degrees from Geneva

勒梅教授在日内瓦大学
and the Sorbonne.

以及索邦大学都取得了学位
I suspect he knows a little more about medicine

我想他在医药方面的学识
than a cloth merchant's wife!

要比布商的妻子多一些
General Baltasar will exchange Samara for the cipher machine

巴尔塔萨将军要用破译机交换萨玛拉