来自《火枪手 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  And believe me, there is no cure for that.
  相信我 脑袋掉了可没得治
• 
  
  Get out of my way!
  别挡我的道
• 
  
  Some things are beyond even a physician's powers.
  有些事医师也没有办法
• 
  
  I am not God.
  我不是神
• 
  
  He must be bled. It is the only course.
  必须给他放血 这是唯一的办法了
• 
  
  But won't that only weaken him? I'm sorry.
  那不是只会令他更虚弱吗 抱歉
• 
  
  I'm sure you know best.
  您肯定更有经验
• 
  
  I will apply the leeches.
  我去准备水蛭
• 
  
  Your Majesty?
  陛下
• 
  
  If there is anything I can do.
  有什么我能做的吗
• 
  
  Pray for him.
  为他祈祷
• 
  
  You must be brave.
  您一定要勇敢