来自《火枪手 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  I will see she is escorted from the Palace immediately.
  我立刻派人将她遣送出宫
• 
  
  You are a determined woman, Milady.
  你真是个意志坚决的女人 米莱迪
• 
  
  And persistence must have its reward.
  而坚持不懈必须得到奖赏
• 
  
  Dine with me tonight.
  今晚与我共进晚餐
• 
  
  And do wear that dress.
  记得穿那条裙子
• 
  
  I find it very pleasing to the eye.
  很是赏心悦目
• 
  
  It must hurt.
  伤口一定很疼
• 
  
  Cry if you want.
  如果想哭的话 不要憋着
• 
  
  No. Thank you.
  不 谢谢
• 
  
  What is your name?
  你叫什么名字
• 
  
  Porthos.
  波托斯
• 
  
  We need to get out.
  我们得出去