来自《火枪手 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Well done. Go.
  做得好 去吧
• 
  
  Middle door. No-one's moved since they arrived.
  去中门 自从他们到了之后就没人动过
• 
  
  Any sign of Porthos?
  有看到波托斯吗
• 
  
  It's been hours. Alaman might be dead by now.
  已经过了几个小时 阿拉曼可能已经死了
• 
  
  They want to put him on trial
  他们想让他接受审判
• 
  
  and make a show of the traitor's downfall.
  将叛徒的死亡公之于众
• 
  
  He knew the risks.
  他知道这样很危险
• 
  
  Treville is on the way.
  特雷维尔在路上了
• 
  
  Drop your weapons.
  放下武器
• 
  
  One shot. Who's it going to be?!
  这一枪 你们猜猜会是谁
• 
  
  Three seconds or I cut his throat.
  给你三秒钟 否则我就割他的喉咙
• 
  
  Please! Please.
  求你了 求你了