来自《灵书妙探 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Grande skim latte,
  中杯脱脂拿铁
• 
  
  Two pumps sugar-free vanilla and a bear claw.
  双压合成无糖香草 再加一块杏仁馅饼
• 
  
  - How did you know-- - I'm a novelist.
  -你怎么知道 -我是个小说家
• 
  
  It's my job to notice things.
  我的工作就是留意生活
• 
  
  It's Sunday morning.
  星期天一清早
• 
  
  Shouldn't you be slinking home from a scandalous liaison?
  应该是你花天酒地完后回家的时候吧
• 
  
  Would you be jealous if I were?
  如果真是这样 你会吃醋吗
• 
  
  In your dreams.
  做梦去吧
• 
  
  Actually, in my dreams you're never jealous.
  其实 在我的梦里你从来不吃醋
• 
  
  In my dreams, you just joined in
  在我的梦里 你会一起来...
• 
  
  Well, Montgomery called and said, "come down right away,"
  蒙哥马利打电话说他马上过来
• 
  
  So it must be gruesome.
  所以这个案子肯定不一般