来自《灵书妙探 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Proximity to beverages and sharp utensils.
  饮料和刀叉都是触手可及
• 
  
  Sweetheart, as your life coach,
  宝贝 作为你的生活导师
• 
  
  I have to urge you to say nay to your inner naysayer.
  我奉劝你少听心里唱反调的那个声音
• 
  
  I call that a Martha-Ism.
  我管这叫玛莎主义
• 
  
  How is it that you don't know who my father is,
  你连我父亲是谁都没清楚
• 
  
  You don't know how your ex-Husband stole all your money,
  也没搞清前夫如何偷光你的钱
• 
  
  Yet you are giving life coaching advice?
  怎么指导别人的生活呢
• 
  
  Mistakes are the building blocks of wisdom.
  失败乃成功之母
• 
  
  A Martha-Ism.
  这也是玛莎主义
• 
  
  Besides, Freud was an addict.
  更何况 弗洛伊德虽然是个瘾君子
• 
  
  Didn't stop him from helping people.
  也没耽误他帮助别人
• 
  
  Sadly, faced with his mother's...
  可惜的是 听了妈妈