来自《逃离地球 第0集》

• 
  
  Take me with you this time.
  这次也带我去吧
• 
  
  That sure would upset your dad,
  你老爸会气死的
• 
  
  which is something I love to do.
  虽然我挺想气气他的
• 
  
  But I'll tell you what, Kipper...
  但听我说 基普
• 
  
  If I get into trouble, you come rescue me.
  如果我有麻烦 你要来救我
• 
  
  Yes, sir! Lieutenant Kip, Junior Adventurer, at your service!
  遵命 基普中尉 小小探险者 听凭差遣
• 
  
  Junior Adventurer, are you?
  小小探险者 是吗
• 
  
  - What have we here? - Blast tape!
  -这是什么 -爆炸胶带
• 
  
  Ready for a training mission?
  准备好实战演习了吗
• 
  
  OK, we've crash-landed.
  好 我们紧急迫降了
• 
  
  We're surrounded by a tribe of slimy, green aliens,
  被一群黏糊糊绿油油的外星人包围
• 
  
  and they are closing in on us.
  他们在不断缩小包围圈