来自《战地医院 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Keep an eye on his O-2 saturation.
  留意他的氧饱和度
• 
  
  What's his blood pressure?
  血压多少
• 
  
  - 98 over 55. - I'll take over from here.
  -98/55 -我来接手吧
• 
  
  Sorry about your farm, man.
  很遗憾 你没去成你的庄稼地
• 
  
  That's totally breaks, doc.
  计划彻底破产了 医生
• 
  
  Thank you, gentlemen. I had a completely horrid time.
  谢谢 先生们 给我一次地狱之旅
• 
  
  Simon... don't you ever do that to me again,
  西蒙 你休想再对我做出这种事
• 
  
  putting me in a position where I have to tattle on you
  你害的我不得不打你的小报告
• 
  
  and then leaving us here to do your work.
  还害我们在这儿替你做手术
• 
  
  Oh. Well,when I am duly chastened,
  好吧 等我被正式惩治的时候
• 
  
  you may whip me with your stethoscope.
  你可以拿你的听诊器抽我
• 
  
  I need pressors.
  我需要增压剂