来自《生活大爆炸 第7季 第15集 第15集》

• 
  
  Did you mean that,
  你是真心的
• 
  
  or were you just trying to trick me?
  还是只是想骗我来
• 
  
  Fine, it's true.
  好吧 是我骗了你
• 
  
  I deserve romance,
  浪漫之夜是我应得的
• 
  
  and I didn't know how else to make it happen.
  但我不知道还有什么办法能令浪漫成真
• 
  
  Well, if you want romance, then let's have romance!
  如果你要浪漫 那咱们就来浪漫吧
• 
  
  Oh, look, there's wine.
  看 红酒
• 
  
  Grape juice that burns.
  好烧的葡萄汁
• 
  
  Uh, now let's gaze into each other's eyes, hmm?
  现在咱们凝视彼此的眼睛吧
• 
  
  You blinked. I win.
  你眨眼了 我赢了
• 
  
  - Sheldon... - Let's see. What's next?
  -谢尔顿 -我想想 接下来做什么
• 
  
  Oh, kissing's romantic.
  对了 亲吻很浪漫