来自《新飞跃比弗利 第4季 第14集 第14集》

• 
  
  until he starts feeling better.
  我再回来吧
• 
  
  Yeah, maybe I should find another couch to sleep on, too.
  没错 我也该另找个地方寄宿了
• 
  
  You guys aren't going to leave me here alone with him, are you?
  你俩不是要留我一个人跟他过吧
• 
  
  Dixon, my heart was just broken, okay?
  迪克森 我心刚碎不久好吧
• 
  
  And I was just beaten within an inch of my life.
  被甩不说 还被打得半死
• 
  
  My constitution cannot handle this level of country music.
  我可闹不住这样的乡村音乐
• 
  
  Okay, I know he's my roommate,
  好好 我知道他是我室友
• 
  
  and he's my responsibility,
  照顾他是我的责任
• 
  
  so, I'll-I'll go handle him, okay?
  我这就跟他谈谈 行了吧
• 
  
  Hey, Austin?
  喂 奥斯汀
• 
  
  Dude, you have become such a workaholic.
  妞 你都快成工作狂了
• 
  
  My new boss makes The Devil Wears Prada chick
  穿普拉达的女王跟我新老板相比