来自《新飞跃比弗利 第4季 第14集 第14集》

• 
  
  Hey, Austin?
  喂 奥斯汀
• 
  
  Dude, you have become such a workaholic.
  妞 你都快成工作狂了
• 
  
  My new boss makes The Devil Wears Prada chick
  穿普拉达的女王跟我新老板相比
• 
  
  look like a kindergarten teacher.
  温柔得和幼儿园老师似的
• 
  
  Well, that might have something to do with the fact
  你在派对上和一个水兵
• 
  
  that you got caught having sex with a sailor
  在巨型雪球里打炮
• 
  
  in a giant snow globe at a party
  她的态度跟这有点关系吧
• 
  
  that you were supposed to be overseeing.
  你是派对负责人嘛
• 
  
  Hey, I have learned my lesson,
  我已经吸取教训了
• 
  
  and I'm never gonna let a guy
  我绝不会再让男人
• 
  
  come between me and my success again.
  阻碍我迈向成功的步伐
• 
  
  Unlike some people-- Annie.
  不像那个叫安妮的